Ultimately, using a GLM to model deductibles etc. may result in a good model for existing policyholders but a poor one for future business. In particular, moving away from pricing by pure premiums for variables such as deductibles, will likely shift the insured's behaviour, causing historical experience to not reflect future expectations.